Nhận lời mời của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết, Tổng thống nước Cộng hòa Pa-ra-goay (Paragoay) Phéc-nan-đô Lu-gô Mên-đết (Fernando Lugo Mendez) bắt đầu chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 8 đến 12-3.
 
Tổng thống Phéc-nan-đô Lu-gô Mên-đết sinh ngày 30-5-1951 tại quận Xan Xô-la-nô (San Solano), thành phố Xan Pê-đơ-rô Đên Pa-ra-na (San Pedro del Paraná), bang I-ta-pú-a (Itapúa), trong một gia đình nghèo. Ông là Cử nhân Khoa học Tôn giáo, trường Đại học Tôn giáo, A-xun-xi-ông (Asunción).
 
Trong giai đoạn 1969-1970, ông Phéc-nan-đô Lu-gô Mên-đết tốt nghiệp Trường Sư phạm đào tạo Giáo viên tiểu học và dạy học ở trường tiểu học. Giai đoạn 1971-1972, ông học tại Trường đào tạo Giáo sĩ và trở thành Giáo sĩ truyền giáo dự bị. Năm 1975, ông được phong làm Giáo sĩ chính thức. Năm 1977, ông Phéc-nan-đô Lu-gô Mên-đết tốt nghiệp Đại học Thiên Chúa giáo và được cử đi truyền giáo ở Ê-qua-đo (Ecuador). Năm 1982, ông làm trợ giảng tại Trường Đào tạo Giáo sĩ tại Pa-ra-goay. Năm 1983, ông Phéc-nan-đô Lu-gô Mên-đết tốt nghiệp khoa xã hội học, chuyên ngành Học thuyết Xã hội Thiên chúa, tại trường Đại học Gơ-rê-gô-ri-a-na (Gregoriana), Rô-ma (Roma). Năm 1987, ông được phong hàm Giáo sư Học viện Thần học cao cấp A-xun-xi-ông; thành viên Hội đồng Giáo lý của Hội nghị Giáo mục Pa-ra-goay và Nhóm Tư duy Thần học của Hội đồng Giám mục Mỹ La-tinh (CELAM). Năm 1992, ông được phong làm Giáo sỹ Cao cấp và giữ chức Phó Chủ tịch Liên minh Tôn giáo Pa-ra-goay. Năm 1994, ông được phong làm Giám mục giáo xứ Xan Pê-đơ-rô (San Pedro) và tham gia các hoạt động ủng hộ phong trào nông dân nghèo đấu tranh đòi ruộng đất; phụ trách Cộng đồng Giáo hội Pa-ra-goay. Năm 2005, ông Phéc-nan-đô Lu-gô Mên-đết tự nguyện từ bỏ các chức vụ trong giáo hội và được Giáo hoàng Giăng Pôn II (John Paul II) chấp thuận.
 
Giai đoạn 2006-2007, ông Phéc-nan-đô Lu-gô Mên-đết tham gia thành lập Tổ chức Sự kháng cự của công dân, tập hợp các đảng chính trị đối lập chủ chốt, 5 công đoàn lớn và hơn một trăm hội đoàn dân sự, trở thành lãnh tụ của Tổ chức Kháng cự của công dân và thành lập phong trào Đoàn kết quốc gia (CN), chính đảng đối lập với Đảng Màu cầm quyền. Năm 2007, ông được Đảng Tự do cấp tiến chân chính (PLRA) và Liên minh Yêu nước vì sự thay đổi (APC) đề cử làm ứng cử viên Thổng thống. Ngày 20-4-2008, ông Phéc-nan-đô Lu-gô Mên-đết được bầu làm Tổng thống nước Cộng hòa Pa-ra-goay.
 
Tham gia cùng Tổng thống Phéc-nan-đô Lu-gô Mên-đết trong chuyến thăm chính thức Việt Nam có: Bộ trưởng Ngoại giao Ếc-tô La-cốc-na-ta (Héctor Lacognata); Bộ trưởng Nông nghiệp và Chăn nuôi Ên-xô Cát-đô-xô (Enzo Cardozo); Bộ trưởng Công nghiệp và Thương mại Phơ-răng-xít-cô Ri-vát (Francisco Rivas); Đại sứ Pa-ra-goay tại Nhật Bản kiêm nhiệm Việt Nam Nao-i-u-ki Tô-i-ô-tô-si (Naoyuki Toyotoshi); cùng nhiều quan chức cấp cao khác của Phủ Tổng thống, Bộ Ngoại giao.../.